• Arama

  •  

    Şubat 2012
    Pts Sal Çar Per Cum Cts Paz
    « Oca    
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    272829  
  • Kategoriler

  • Sayfalar


  • Yukleniyor...

    Yukleniyor...

    Uye Girisi






    Kayit Ol | Sifrenizi mi unuttunuz?




    Kayit Ol




    Sifreniz E-mail Adresine gonderilecektir.

    Giris | Sifrenizi mi unuttunuz?



    Yeni Sifre Istegi





  • Son Yazılar

  • Etiket

  • Son Yorumlar


  • Google


  • Yukleniyor...

    Reklamlar





  • Site Paneli

Zorunlu Üyelik Sistemi Kaldırılmıştır.
Sonq Nemska – Nqkakva uteha
6 Nisan 2009, Deli46 @ 17:34
Даваш повод за любов
Aşk için bahane uyduruyorsun
пак е някаква утеха
yine herhangi bir teselli
и какво че си далече
ne var uzaksan
нека си далече нека
uzak ol
можеше да е по зле
daha kötüsü de olabilirdi
даже да не подозирам
şüphe etmiyorum bile
че те има и дори
sen varsın ve hatta
да не си те фантазирам!
seni hayal etmek istemiyorum

Само да не бях ти вземала номера накрая
Sadece sonunda numaranı almış olmamak için
зная няма смисъл да звъня, но ще го направя
biliyorum seni aramanın bir manası yok,ama bunu yapacağım
да ти кажа че луната е кръгла и голяма
sana ayın dolunay ve büyük olduğunu söylemek için
ех в тази нощ да беше тук,ех ала те няма.
eh, bu gece burda olsaydın, eh ama yoksun

Името поне ти знам
Adını bari biliyorum
пак е някаква утеха
yine herhangi bir teselli
и когато казвам го
ve bunu söylediğim zaman
нещо ме пробожда леко
bir şey beni bıçaklıyor yavaşça
Можеше да е по зле
daha kötüsü olabilirdi
да не чувствам вече нищо
artık hiç bir şeyi hissetmeyebilirdim
и сърцето вътре в мен
ve içimdeki kalp
да е станало излишно.
bomboş kalabilirdi

Ceviri: kışgüneşi

[!] Zaten bu konuya Tesekkur Edilmis.









Biliyorsan Konus, Ukalalık Yap; Bilmiyorsan Daha Fazla Konus, Akıllı Görün.